Tilfreds?
Jeg eskorterer ham ud.
Selvfølgelig Professor.
Nå, allesammen. Forsæt, forsæt
Måske forheksede jeg hende Bell pigen, måske gjorde jeg ikke.
Hvad betyder det for dig?
Jeg sværgede på at jeg vile beskytte dig. Jeg aflagde den ubrydelige ed.
Jeg har ikke brug for beskyttelse.
Jeg blev valgt til dette.
Af alle andre. Mig. Jeg vil ikke skuffe ham.
Du er er bange Draco. Du prøver at skjule det,
men det er tydeligt. Lad mig hjælpe dig.
Nej! Jeg blev valgt. Det her er mit øjeblik.
Den ubrydelige ed. Er du sikker på at det var det, Snape sagde?
Helt sikker. Hvorfor?
Det er bare... Man kan ikke bryde, den ubrydelige ed.
Den der havde jeg faktisk selv regnet ud.
Du forstår det ikke.
Åh for fanden.
Jeg savner dig.
Vidunderligt.
Det eneste hun har lyst til, er at kysse med mig.
Mine læber er helt ødelagte, se.
Jeg tror på dig.
Så hvad sker der så?
Hvad sker der, hvis man bryder, den ubrydelige ed?
Man dør.
Voldemort har valgt Draco Malfoy til en mission?
Jeg ved, det lyder tåbeligt.
Har du overvejet at Snape tilbød at hjælpe Draco , for at finde ud af
hvad hans planer er?
Det lød det ikke til.
Måske har Harry ret, Remus. At sværge den ubrydelige ed..
Det handler alt om hvorvidt man stoler på Dumbledores dømmekraft eller ej.
Dumbledore stoler på Snape. Derfor stoler jeg på Snape.
Dumbledore kan lave fejl, det har han selv sagt.
- Du er blændet af dit had - Nej jeg er ikke..
Jo du er.
Folk forsvinder Harry. Hver dag.
Vi kan kun stole på en håndfuld mennesker.
Hvis vi begynder at kæmpe indbyrdes, så har vi tabt.
Åben din mund.
Stoler du ikke på mig?
Den er god.
Jeg sætter mig lige her.
Tærte?
Nej ellers tak.
Du må have Remus undskyldt.
Hans tilstand har sin bekostning.
Er du all right, Hr. Weasley?
Vi bliver fulgt. Allesammen.
De fleste dage forlader Molly ikke engang huset.
Det har ikke været let.
Fik du min ugle?
Ja, det gjorde jeg.
Hvis Dumbledore er ude at rejse er det nyheder for ministeriet,
men det er måske sådan, Dumbledore vil have.
Hvad angår Draco Malfoy.
Så ved jeg lidt mere.
Jeg sendte en agent til Borgin and Burke's
Jeg tror udfra hvad du beskrev,
hvad du og Ron så sidst i sommerferien,
at objektet Draco er interesseret i,
er et forsvindingskabinet.
Et forsvindingskabinet?
De var utroligt populære, da Voldemort først kom til magten.
Du kan vel forstå hvorfor.
Hvis dødsgardisterne skulle banke på døren,
skulle man bare gå ind i kabinettet og forsvinde, i en time eller to.
De kan sende én stortset hvorhen man vil.
Snedig opfindelse, men
de er meget temparementsfulde.
Hvad er der skete med det?
Det hos Borgin and Burke's?
Intet.
Det står der stadig.
Det var virkelig lækkert, Molly.
Er I sikre på, at I ikke vil overnatte?
Nej, vi burde gå.
Den sidste nat i cyklussen er altid den værste.
Remus.
Skat?
Er Ron gået i seng?
Ikke endnu. Nej.
... Snørrebånd.
Glædelig jul, Harry.
Glædelig jul.
Harry! Nej!
Remus!
Jeg dræbte Sirius Black.
Han kommer og tager mig.
Kom og tag mig Harry.
Harry?
Stupefy
Harry!
Ginny!
Molly
Ministere forsvinder stadig.
Det er alt for let for dem at få fat i dig. Du er heldig at du ikke blev dræbt.
- Du bliver nødt til at acceptere hvem du er, Harry. - Jeg ved hvem jeg er Hermione, Okay!
Undskyld.
Selvfølgelig vil jeg gå med den.
Det er min Ron Hon'.
Hav mig undskyldt, jeg skal lige ud og brække mig.
Sir. er det rigtigt at Professor Merrythought går på pension?
Tom, det kunne jeg jo ikke sige, selvom jeg vidste det vel. Og mange tak for ananasen
Du har ret, det er min favorit, men hvordan kunne du vide det?
Intuition
Hold da op, er klokken allerede så mange?
Skynd jer i seng inden Professor Dippet giver os alle en eftersidning.
Skynd dig Tom. Du har ikke lyst til, at blive fanget ude efter sengetid.
Har du noget på sinde?
Ja sir.
Jeg kunne ikke finde på andre jeg kunne gå til.
De andre professorer, de, er ikke som dig.
De ville måske misforstå.
Forsæt.
Jeg var på biblioteket forleden aften.
I den forbudte afdeling.
Og jeg læste noget mystisk om en sjælden magi.
Så jeg tænkte at du måske kunne oplyse mig.
Det hedder, som jeg har forstået det, et ...
Hvad siger du? Jeg ved intet om sådan noget. Intet!
Og hvis jeg gjorde, ville jeg ikke fortælle dig det!
Tag så at komme ud herfra, og lad mig aldrig fange dig sent ude af sengen igen!
Forvirret? Jeg ville blive overrasket hvis du ikke var.
Jeg forstår det ikke.
Hvad skete der?
Det her er måske det vigtigste minde jeg har samlet.
Det er også en løgn.
Dette minde er blevet redigeret, af den, som det også tilhører.
Vores gamle ven. Professor Slughorn
Men hvorfor ville han ændre sit eget minde?
Jeg formoder, at han skammer sig over det.
Hvorfor?
Ja hvorfor egentlig?
Jeg bad dig om at lære Professor Slughorn, at kende, og det har du gjort.
Nu vil jeg have at du overtaler ham, til at give os det rigtige minde,
på en eller anden måde.
Jeg kender ham ikke så godt, sir.
Dette minde er alt. Uden det er vi blinde.
Uden det, overlader vi jordens skæbne til chance.
Du har intet valg. Du må ikke fejle.
Jeg foreslår at I gør jeg bekendt med kapitlet om modgifter.
Jeg vil fortælle mere om Bezoarer i næste time.
Så, smut nu med jer.
Felice, glem nu ikke din rottehale.
Aha. Der har vi prinsen af eliksirerne.
Hvad skylder jeg æren?
Sir, jeg tænkte om jeg kunne spørge dig om noget?
Spørg løs, kære dreng.
Ser du, den anden dag var jeg på biblioteket, i den lukkede afdeling,
Og jeg læste noget om meget mærkelig og sjælden slags magi.
Ja, og hvad var den sjældne magi for noget?
Det ved jeg ikke, jeg kan ikke helt huske navnet, præcist.
Men det fik mig til at tænke på, om der er en slags magi i ikke må lære os?
Jeg er eliksirmester, Harry. Den slags spørgsmål må du hellere rette mod Professor Snape.
Han og jeg er ikke just på talefod, sir.
Det jeg mener er..
han er ikke lige som dig.
Han vil måske misforstå det.
Ja. Der kan ikke være lys uden mørke.
Sådan er det også med magi. Selv prøver jeg at leve i lyset.
Jeg foreslår at du gør det samme.
Var det hvad du fortalte Tom Riddle, da han kom og stillede spørgsmål?
Dumbledore fik dig til dette, gjorde han ikke?
Gjorde han ikke?
Ja? Åh, det er dig Potter. Desværre, jeg har travlt lige nu.
Den er smuk, ikke?
Månen.
Gudeskøn.
Har vi fået en lille snack på sengekanten?
Kassen var på din seng.
Jeg ville prøve én..
Eller tyve?
Jeg kan ikke holde op, med at tænke på hende, Harry.
Ærlig talt troede jeg hun var begyndt at gå dig på nerverne.
Hun kan ikke gå mig på nerverne.
Jeg tror jeg elsker hende.
Jamen, Genialt.
Tror du hun ved, at jeg eksisterer?
Det håber jeg da ved Guds skyld, hun har kysset på dig de sidste tre måneder.
Kysset? Hvem snakker du om?
Hvem snakker du om?
Romilda, selvfølgelig.
Romilda Vane.
Haha, meget sjovt.
Av! Hvad skulle det gøre godt for? Det er ikke en joke!
Jeg er forelsket i hende.
Okay okay, du er forelsket i hende. Har du overhovedet mødt hende?
Nej!
Måske kunne du introducere os?
Kom Ron, så skal jeg introducere dig for Romilda Vane.
Kære Harry, jeg tænker på dig. Romilda.
Undskyld sir. Jeg ville ikke forstyrre dig, med mindre det var vigtigt.
- Hvor er Romilda? - Hvad er der galt med Wenby?
Meget kraftig kærlighedseliksir.
Aha. Tag ham hellere med ind.
Jeg troede ellers du kunne piske noget sammen på ingen tid, Harry?
Jeg troede der var brug for mere øvede hænder, sir.
Hej smukke. Vil du ha' en drink?
Du har nok ret.
Jeg er ked af det, der skete tidligere på dagen.
Vores lille misforståelse.
Det er i orden. Vandet er stadig under broen.
- Ikke sandt? - Jeg tænkte du var træt af at høre det efter alle de år.
Alle de spørgsmål, om Voldemort.
Brug ikke det navn!
Her min dreng. Ned med det.
- Hvad er det? - Tonic, til nerverne.
Hvad er der sket med mig?
Kærlighedseliksir. En stærk én af slagsen.
Jeg har det virkelig dårligt.
Du har brug for en opstrammer, knægt.
Jeg har smør-øl, vin, en fremragende ældet mjød,
Jeg havde egentlig andre planer med den, men, i forhold til de nye omstændigheder..
Værs'go Potter.
For livet.
Ron?
Professor, gør et eller andet.
Men jeg forstår det ikke.
Kom nu Ron, træk vejret.
Piger. De bliver min undergang.
Smart tænkt at bruge en bezoar, Harry.
Du må være stolt af din elev, Horace.
Hvad? Åh ja, meget stolt.
Vi er enige om at Potters handlinger var heroiske, men spørgsmålet er,
hvorfor var de nødvendige?
Ja hvorfor?
Det ligner en gave, Horace.
Kan du huske hvem der gav dig den flaske?
Som foruden det har en kraftig aroma af lakrids og kirsebær,
når den ikke er forurenet af gift.
Jeg havde faktisk tænkt, selv at give den som gave.
Til hvem, må jeg spørge?
Til dig, Rektor.
Hvordan har han det? Hvordan har min Ron Hon' det?
Har han spurgt efter mig?
Hvorfor er hun her?
Jeg spørger om det samme.
Jeg er faktisk hans kæreste.
Og jeg er hans... ven.
Du for mig til at grine.
I har ikke snakket sammen i flere uger.
Du er her kun fordi han pludselig er blevet interessant.
Han blev forgiftet din tåbelige bimbo.
Og foruden det, så har jeg altid synes at han var interessant
Ah, se. Han kan fornemme min tilstedeværelse.
Bare rolig Ron Hon'. Jeg er her.
Jeg er her.
H.. m... e...
Hurr... my.. on.. knee...
Hermione
Åhh. At være ung og føle kærlighedens smertefulde stik
Nå, kom allesammen.
Hr. Weasley er vel tilset.
Det var på tide, synes du ikke?
Tak.
Ti stille.
Hold op, Ron.
Du for det til at sne.
Fortæl mig hvordan jeg slog op med Lavender igen.
Hun kom og besøgte dig på hospitalet.
Og du sagde..
Jeg husker det ikke som en særlig lang samtale.
Misforstå mig ikke, jeg er glad for det, men hun virker temmelig arrig.
Ja. Det virker sådan, gør det ikke?
Så du siger, at du ikke husker noget fra den noget overhovedet?
Der var noget...
Men det kan ikke passe.
Jeg var helt ude i hampen jo.
Helt ude.
Sectumsempra - Mod Fjender
Det er Katie. Katie Bell.
Katie. Hvordan har du det?
Jeg ved at du vil spørge, Harry.
Men jeg ved ikke hvem der forheksede mig. Jeg har prøvet at huske det.
På ære. Men jeg kan ikke.
Katie?
Jeg ved hvad du har gjort Malfoy.
Du forheksede hende, gjorde du ikke?
Sectum sempra
Du bliver nødt til at skaffe dig af med den.
I dag.
Tag min hånd.
Det er Fornødenhedsrummet.
Vi bliver nødt til at gemme halvblodsprinsens bog hvor ingen kan finde den. Heller ikke dig.
- Hvad var det? - Hvad var det?
Se. Man ved aldrig hvad man finder heroppe.
Okay. Luk dine øjne så du ikke ser hvor jeg gemmer den.
Luk øjnene.
Det kan også forblive gemt heroppe, hvis du vil have det.
Gjorde dig og Ginny det?
Hvad?
Gemte bogen?
Ahh. Ja.
Ah. Ha, Ja.
Stadig intet held med Slughorn går jeg udfra.
Held.
Selvfølgelig. Jeg har bare brug for lidt held.
Så. Hvordan har du det?
Fremragende.
Virkelig fremragende.
Husk. Slughorn spiser tidligt. går en tur, og så tilbage til hans kontor.
Ja.
- Jeg går ned til Hagrid. - Hvad?
Nej. Harry, du bliver nødt til at snakke med Slughorn.
Vi har en plan.
Jeg ved det, men jeg har en rigtig god fornemmelse med Hagrid.
Jeg føler, at det er der jeg skal være i aften.
- Forstår I? - Nej.
Tro mig, jeg ved hvad jeg gør. Eller. Felix gør.
Hej!
- Ved Merlins skæg, Harry. - Undskyld.
Jeg skulle have givet en lyd.
Hostet måske. Du troede sikkert jeg var Professor Sprout?
Ja, det troede jeg faktisk. Hvordan vidste du det?
Jeg tror det var din opførsel, sir.
Snigen omkring. Chokket da du så mig.
Er det Tentacula blade, sir? De er meget værdifulde, er de ikke?
10 Galleoner per blad hos den rette køber.
Ikke at jeg er bekendt med sådanne baggårds handler, men man hører jo lidt.
Mine egne interesser er selvfølgelig udelukkende akademiske.
De planter her giver mig altid myrekryb
Hvordan kom du egentlig ud af slottet Harry?
Gennem hoveddøren sir. Jeg er på vej ned til Hagrid.
Han er en meget kær ven og jeg fik lige lyst til at tage på visit.
Så hvis du ikke har noget imod det, vil jeg gå derned nu.
- Harry! - Sir!
Det er snart nat. Du kan da ikke tro at jeg vil lade dig gå frit omkring.
Der er heller ingen der hindrer dig i at komme med, sir.
Harry. Jeg insisterer på at du følger mig tilbage til slottet øjeblikkeligt.
Det ville ikke være produktivt, sir.
Hvad får dig til at sige det?
Ingen anelse.
Ved Merlins skæg. Er det en rigtig Acromantula?
En død én tror jeg, sir. Åhh gud.
For den da, hvordan overkom du at dræbe den?
Dræbe den?
Det var min ældste ven.
Undskyld.
Det skal du ikke, du er ikke den eneste.
Edderkopper er meget misforståede dyr.
Det øjnene, tror jeg, der skræmmer nogle folk.
For ikke at glemme, hugtænderne.
Ja. Det også.
Hagrid. Det sidste jeg vil, er at være ubehøvlet,
men acromantula gift er meget sjældent.
Vil du tillade mig at udtrække en flaske eller to. Udelukkende af akademiske årsager, hvis du forstår?
Det gør ham vel ikke meget nytte nu, vel.
Præcis mine tanker.
Jeg har altid en ampul på mig til anledninger som dette.
gammel eliksirmester-vane, du ved.
Du skulle have set ham i hans storhedstid.
Han var pragtfuld.
Pragtfuld.
- Skal jeg sige et par ord? - Ja.
Han havde familie, går jeg udfra?
Ja.
- Farvel - Aragog
Farvel Aragog.
Spindlernes konge.
Din krop vil nedbrydes,
men din sjæl vil leve videre, imellem dine menneske venner
.. laid to rest. And his wand, snapped in two, which was sad
Jeg har haft ham siden han var et æg, at du ved det.
Han var lille bitte da han klækkede.
Ikke meget større end en pekingeser.
En pekingeser du.
Hvor sødt. Jeg havde engang en fisk.
Francis. Han betød rigtig meget for mig.
En aften kom jeg nedenunder.
Og så var han væk.
Det lyder meget mærkeligt.
Ja, er det ikke. Men sådan er livet.
Tror jeg nok..
Det går sin gang og pludselig.
Puf.
Det var en elev der gav mig Francis.
En forårsaften fandt jeg akvariet på mit skrivebord.
Med kun et par centimeter klart vand i.
Og flydende på overfladen,
var et kronblad fra en blomst.
og da jeg så det synke, lig før det ramte bunden,
transformerede den sig, til en lille fisk.
Det var smuk magi.
Vidunderligt at beskue.
Kronbladet var fra en lilje.
Din mor.
Den dag jeg kom nedenunder. Den dag akvariet var tomt.
Var den dag din mor...
Jeg ved hvorfor du er her, men jeg kan ikke hjælpe dig.
Det ville ruinere mig.
Ved du hvorfor jeg overlevede Professor, den aften jeg fik det her ar?
På grund af hende. Fordi hun ofrede sig selv.
Fordi hun nægtede at flytte sig.
Fordi hendes kærlighed, var stærkere end Voldemort.
- Sig ikke hans navn. - Jeg er ikke bange for navnet, Professor.
Jeg vil sige noget til dig nu.
Ting, andre kun kan gisne om.
Det er sandt, at jeg er den udvalgte.
Kun jeg kan tilintetgøre ham, men for at kunne gøre det, skal jeg vide
Hvad Tom Riddle spurgte dig om for alle de år siden, på dit kontor,
og jeg skal vide hvad du sagde til ham.
Vær modig Professor. Vær modig, som min mor.
Ellers vanærer du hende. Ellers døde hun for ingenting.
Ellers vil akvariet være tomt, For evigt.
Vær sød ikke at tro dårligt om mig når du ser det.
Du har ingen anelse om hvordan han var, selv dengang
Jeg var på biblioteket forleden aften.
I den forbudte afdeling.
Og jeg læste noget mærkeligt om en sjælden magi.
Det hedder, som jeg har forstået det, et Horcrux
- Undskyld? - Horcrux
Jeg fandt det, da jeg læste, og jeg forstod det ikke helt.
Jeg ved ikke hvad du læste, Tom.
Men det er meget mørk magi. Meget mørkt endda.
Og det er, derfor jeg kom til dig.
Et Horcrux er et objekt, hvor en person har gemt en del af sin sjæl.
Men jeg forstår ikke hvordan det virker.
Man splitter sin sjæl, og gemmer en del af den i objektet.
Ved at gøre det er man beskyttet,
hvis man bliver angrebet, og kroppen ødelagt.
- Beskyttet? - Den del af sjælen der er gemt, består.
Med andre ord. Man kan ikke dø.
Hvordan deler man sin sjæl, sir?
Jeg tror allerede du kender det svar, Tom.
Mord.
Ja. Drab river sjælen i stykker, Det er en krænkelse imod naturen.
Kan man kun dele sjælen én gang? Eller hvad med, måske, syv?
Syv? Ved Merlins skæg Tom.
Er det ikke slemt nok at dræbe et menneske?
At rive sjælen i syv stykker.
Der er altsammen bare et hypotetisk spørgsmål, ikke Tom?
Med akademisk formål?
Selvfølgelig, sir.
Det er vores lille hemmelighed.
Sir.
Dette går udover alt jeg forventede.
Du mener, du tror han lykkedes, sir?
Med at lave et Horcrux?
Ja han er lykkedes. Og ikke bare én gang.
Hvad er de helt præcist.
Det kan være hvad som helst.
De mest almindelige steder og objekter.
For eksempel en ring, eller en bog.
Tom Riddles dagbog.
Det er et Horcrux, ja.
For fire år siden, da du reddede Ginny Weasley's liv i hemmelighedernes kammer,
bragte du mig denne.
Jeg vidste det var en anderledes slags magi.
Meget mørk, meget kraftfuld.
Men indtil i aften, vidste jeg ikke hvor kraftfuld.
- Og ringen? - Tilhørte Voldemorts mor.
Svær at finde og endnu sværere at ødelægge.
Men hvis man kunne finde dem alle, ødelægge hvert et Horcrux..
Så ødelægger man Voldemort.
Men hvordan finder man dem?
De kan være gemt hvorsomhelst, ikke?
Jo, Men magi, specielt mørk magi...
Efterlader et spor.
Er det der du har taget hen sir? Når du har forladt skolen?
Ja, og jeg tror, at jeg har fundet endnu ét.
Men denne gang, kan jeg ikke håbe på at kunne ødelægge det alene.
Endnu engang må jeg bede dig om alt for meget, Harry.
Har du nogensinde overvejet, at du beder om for meget,
At du tager for meget for givet. Har det nogensinde strejfet
Din geniale hjerne, at jeg ikke har lyst til at gøre dette mere?
Om det har eller ikke har er irrelevant.
Jeg vil ikke forhandle med dig Severus.
Du indgik en aftale, mere er der ikke at diskutere.
Hej Harry. Du burde barbere dig min ven.
Til tider glemmer jeg, hvor meget du er vokset.
Til tider ser jeg stadig den lille dreng der bor under trappen.
Undskyld sentamiliteten Harry. Jeg er en gammel mand.
Du ligner dig selv, sir.
Du er som din mor. alt for sød.
En egenskab, folk aldrig undervurdere.
Stedet vi rejser til i aften er ekstremt farligt.
Jeg lovede du kunne følge mig, og det løfte står jeg ved.
Men der er én betingelse.
Du må adlyde alle ordrer jeg giver dig, uden at stille spørgsmål.
Ja sir.
Du forstår vel hvad jeg siger.
Hvis jeg siger at du skal gemme dig, så gemmer du dig.
Hvis jeg siger du skal løbe, så løber du.
Hvis jeg siger du skal efterlade mig og redde dig selv, skal du gøre det.
- Lov mig det, Harry. - Det lover jeg.
- Tag min arm. - Sir, jeg troede ikke man kunne transferere på Hogwarts.
At være mig, har sin privilegier.
Det er her. Åh ja. Dette sted har kendt magi.
Sir.
For at få adgang, må man aflægge betaling.
Betaling, der skal svække den indtrængende.
Du kunne have ladet mig gøre det, sir.
Nej Harry. Dit blod har meget større værdi end mit.
Voldemort vil ikke have gjort det let at finde hans gemmested.
Han vil have sat flere forsvar i værk.
Pas på.
Der er det.
Det eneste spørgsmål er, hvordan kommer vi derhen?
Hvis du vil være så rar, Harry?
Tror du Horcruxet er derinde, sir?
Åhh ja.
Det skal drikkes.
Det hele skal drikkes.
Kan du huske betingelsen for at jeg tog dig med?
Denne drik vil måske paralysere mig.
Den vil måske få mig til at glemme hvorfor jeg er her.
Den vil måske forvolde mig så meget smerte, at jeg beder om frigivelse.
Du må ikke give efter for disse ønsker.
Det er dit job, Harry, at sørge for, jeg bliver ved med at drikke.
Om du så skal det tvinge det ned i halsen på mig.
- Forstået? - Hvorfor kan jeg ikke drikke den, sir?
Fordi jeg er meget ældre, meget smartere og meget mindre værdifuld.
For godt helbred, Harry.
Professor.
Kan du høre mig?
Professor.
Du skal blive ved med at drikke. Som du sagde, husker du?
- Stop. - Det vil stoppe...
- Men kun hvis du bliver ved med at drikke. - Vær sød. Tving mig ikke.
Undskyld sir.
Vær sød at dræbe mig!
Det er min skyld.
Det er altsammen min skyld.
En mere, bare én mere, og jeg lover.
Jeg lover at jeg gøre hvad du siger.
Jeg lover det.
Jeg beder dig.
Harry
Vand.
Du gjorde det, sir. Se.
Harry. Vand.
Aguamenti
Vand.
Lumos
Lumos maximae
Stupefy
Sectum sempra
Harry
Incarcerous
- Harry - Stupefy
Harry.
Accio Temperus
Gå til jeres kollegier Ingen fiflerier.
Vi må få dig til hospitalsfløjen, sir.
Til Madam Pomfrey.
Nej. Severus. Severus er hvem jeg har brug for.
Væk ham. Fortæl ham hvad der skete.
Tal ikke med andre.
Severus, Harry.
Gem dig nedenunder, Harry.
Tal ikke, eller bliv set af nogen, uden min tilladelse.
Hvad der end sker, er det essentielt at du bliver nedenunder.
Gør som jeg siger, Harry.
Stol på mig.
Godaften Draco.
Hvad bringer dig her på denne skønne forårsnat?
Hvem er her ellers, jeg hørte dig snakke.
Jeg taler tit med mig selv. Jeg finder det utrolig brugbart.
Har du altid holdt dig for dig selv, Draco?
Draco, du er ikke morder.
Hvorfra ved du hvad jeg er?
Jeg har gjort ting der ville ryste dig.
Som at forhekse Katie Bell, og håbe at hun bringer en forbandet halskæde til mig?
eller bytte en flaske mjød, med gift?
Undskyld mig Draco, men jeg kan ikke holde at med at tænke at de handlinger
er så svage, at du ikke kan have haft hjertet med.
Han stoler på mig. Jeg er udvalgt.
- Jeg skal gøre det let for dig. - Expelliarmus
Meget flot. Meget flot.
Du er ikke alene. Der er andre.
Hvordan?
Forsvindingskabinettet i fornødenhedsrummet.
Jeg har repareret det.
Det har en søster. en tvilling?
I Borgin and Burke's
- De laver en passage - Genialt.
Draco, for år siden kendte jeg en dreng. Der tog alle de forkerte valg.
Lad mig hjælpe dig.
Jeg vil ikke have din hjælp.
Forstår du det ikke? Jeg bliver nødt til at gøre det.
Jeg er nødt til at dræbe dig.
Ellers dræber han mig.
Se hvad vi har her.
Flot klaret Draco.
Godaften Bellatrix
Jeg synes introduktioner ville være på plads, ikke?
Det ville glæde mig Albus, men vi har desværre en stram tidsplan.
- Gør det. - Han har ikke rygraden.
Ligesom sin far.
Lad mig afslutte det på min egen måde.
Nej. Mørkets Herre har giv drengen ordren.
Kom nu Draco, gør det.
Nej
Severus
Jeg beder dig.
Avada Kedavra
Hagrid
Snape, han stolede på dig.
Incarcerous
Kæmp tilbage, din kujon, kæmp tilbage.
Nej! Han tilhører Mørkets Herre.
Sectum sempra
Hvor vover du at bruge mine egne formularer imod mig, Potter?
Ja. Jeg er halvblods-prinsen.
Potter
I lyset af hvad der er sket,
Skulle du have brug for at snakke med nogen..
Du skal vide.. Professor Dumbledore, du betød meget for ham.
- Tror du Draco ville have gjort det? - Nej,
Nej, han sænkede sin stav.
I slutningen var det Snape. Det var altid Snape.
Og jeg gjorde intet.
Den er falsk. Åben den.
Til Mørkets Herre.
Jeg ved at jeg er død længe før du læser dette,
men jeg vil, at du ved, det var mig der fandt din hemmelighed.
Jeg har stjålet det rigtige Horcrux og vil ødelægge det, så hurtigt jeg kan.
Jeg ser døden i øjnene med håbet om, at når du møder din modstander, er du dødelig igen.
R.A.B.
R.A.B Ingen anelse.
Men hvem de end er, så har de det rigtige Horcrux.
Hvilket betyder at det hele var forgæves.
Altsammen.
Ron er ok med det. Dig og Ginny altså.
Hvis jeg var dig, når han er i nærheden, ville jeg holde kysseriet på et minimum.
Jeg kommer ikke tilbage Hermione. Jeg bliver nødt til at afslutte det Dumbledore begyndte.
Jeg ved ikke hvor det fører mig hen, men jeg vil fortælle dig og Ron hvor jeg er,
når jeg kan.
Jeg har altid beundret dit mod, Harry.
Men til tider kan du være virkelig dum.
Du tror vel ikke at du kan finde alle de Horcruxer alene, vel?
Du har brug for os, Harry.
Jeg har aldrig lagt mærke til, hvor smukt det her sted er.
Sync by Bon Translation and editing by Toasen.